Tsukino Usagi - das Märchen vom kleinen Hasen auf dem Mond. ( Japan)

Vor langer langer Zeit lebten ein Fuchs, ein Affe und ein kleiner Hase als Freunde friedlich zusammen.
Am Tage gingen sie in die Berge und jagden und spielten dort und Abends gingen sie zurück in den Wald um dort
die Nacht zu verbringen. So ging es viele Jahre lang.
Bis der Herr des Himmels dieses hörte und es mit eigenen Augen sehen wollte.
So verkleidete sich der Herr des Himmels und ging getarnt als ein alter Wanderer zu Ihnen.
" Ich bin durch Berg und Tal gewandert und nun müde und hungrig. Könntet Ihr mir was zu essen geben" , fragte er
als er seinen Stab niederlegte und sich zu Ihnen gesellte.
Affe brach sofort auf und suchte Nüßchen und brachte sie Ihm, den Fuchs gab ihm einen Fisch den er gefangen hatte.
Das Häschen aber, war ganz verzweifelt, denn trotzdem, das es überall gesucht hatte, hatte es nichts was es dem
armen Wanderer geben konnte. Der Affe und der Fuchs verpotteten ihn: " Du bist aber auch zu nix gebrauchen.
Das Häschen war jetzt so entmutigt, das es den Affen befahl: " Los, hol Holz!" und es den Fuchs bat, er möge doch
nun dieses anzünden. Die beiden taten worum das Häschen gebeten hatte. Danach sagte der Hase zum Herrn des Himmels: " Iß mich!" und er warf sich in das Feuer. Der Wanderer war gerührt über dieses Opfer und weinte.
Dann sagte er: " Jeder verdient Ruhm und Anerkennung. Es gibt weder Gewinner, noch Verlierer! Aber dieser Hase
hat uns einen großen Beweis seiner Liebe gegeben!" Den Körper des Hasens stellte er wieder her und nahm ihn mit zum Mond, wo er im Mondpalast begraben wurde.

( Dieses Märchen vom "Kleinen Hasen im Mond" ist den japanischen Kindern ebenso geläufig, wie den unseren die Märchen von Hänsel und Gretel, Struwelpeter oder die kleine Meerjungfrau. In Anime und in Manga finden sich viele Anspielungen
auf dieses Märchen.. zum Beispiel in Sailor Moon, oder in Dragonball ^^.)